少し調べて実験してみたので備忘録的エントリー。
ffmpegというOpen Sourceの動画形式変換ソフトがあります。およそ動画の変換に関しては出来ないことはないだろうというくらいの便利ツールなのですが、ソフト自体がGUIを持っていない上、実際に変換する際には恐ろしく長いオプションを指定することになるので、通常はこのようなWrapperツールを経由して使うことの多いソフトです。
ただ、そういったツールは往々にして有料のものが多い上、Batch処理の場合は直接コマンドを実行したほうが何かと楽というのもあるので、コマンドラインからffmpegを使って、iPhoneやiPadで見られる動画を作成する方法を調べてみました。
例によってMac環境限定です。
最近主に海外のサイトで目にすることの多い.mkvという動画形式。
Matroska形式と呼ばれ、正確には動画形式ではなく、実際の動画や音声をパッケージ化したコンテナ形式である。
コンテナなので、複数の音声や字幕のデータを格納できるところが特徴。
DivX Playerで普通に再生できる他、VLCでも再生可能。
他の動画形式に変換する場合、ffmpegではmkv形式の動画がうまく変換できないケースがある。
その場合、Windows用のFreeware Any Video Converterを利用するか、もしくはMac用のFreeware Video Mondeyを利用すれば変換できる。
注意として、Any Video Converterについては、Free版でなくとも、またMac版でも変換できると思われるが、未検証。
またVideo Mondeyについては、現在開発中のため、iPod/iPhone用のmp4形式への変換にのみ対応している。
また、mkv形式を他の動画形式に変換すると、自動的に字幕が付与される、または付与する字幕が選択できない等のケースが発生する。
この場合は、MKVToolnixというツールを利用し、不要な字幕データを削除したmkv形式の動画を作成し直した後、変換すれば良い。