このポータブルWiFiの機能の1つに、そのMicroSDスロットに刺さったカードの内容をWebブラウザ経由で表示できる、というものがあります。
他に事前に設定したコンテンツ(PodcastやWebページ等)を自動的にダウンロードしておくという機能があり、本来はこの機能でダウンロードしたコンテンツにアクセスするためのものだと思うのですが、それ以外でも問題なく表示してくれます。

話は変わり、Pomeraというガジェットをご存じの方も多いと思います。
メモを取るのに特化した、持ち運べるメモ帳です。
日本語変換にATOKが採用されており、電池の持ちも長く、そしてなによりフルキーボードがついていて、一般のスマートフォンや携帯よりも遙かに文章が入力しやすいというメリットがあります。
その一方で、Pomera自身は通信機能を持っておらず、外部メディアはMicroSDカードのみ。
新しいモデルは入力した文章をQRコードに変換することができるらしいですが、古いものはその機能がないので、入力した文章のやりとりにMicroSDを使う必要があります。
ですが、ご存じの通りiPhoneやiPadではMicroSDを接続できず、普通の携帯でもアクセスできる領域が決まっていたはずなので、たとえば出先でPomeraだけでBlogを更新するのは難しいというのが実状でした。

そこで、先述のポータブルWiFiを経由して、Pomeraで入力した文章をiPhoneで開き、そこからBlogを更新できないか、ということを思いついたので、実際に試しているところです。

考えている手順は次の通り。

1. Pomeraで文章を入力。
2. MicroSDに保存。
3. MicroSDをPomeraから取り出して、ポータブルWiFiに入れる。
4. iPhoneのGoodReaderで http://< ポータブルWiFiのIPアドレス>/contents/storage.html にアクセス。
5. Blogにアップするtxtファイルをダウンロード。
6. GoodReaderでダウンロードしたtxtファイルを開く。
7. 文字化けしていた場合は文字コードを「DOSJapanese」に変更する。
8. 全文をCopy & WordPress APP等のBlog更新用アプリへPaste。
9. 校正、写真の追加等。
10. Blog更新。

ポイントは、4～7のGoodReaderで処理をするという点。
Pomeraでは文字コードがShiftJIS、改行コードがWindows用のコードで保存されているため、iPhoneのSafariブラウザからだと文字化けします。
その上、Safariでは文字コードを変更する機能がないため、txtファイルの中身は表示できません。
GoodReaderであれば、ブラウザを内蔵しているのに加え、txtファイルの文字コードを変更することができるので、ここではGoodReaderを使っています。

ここまでの文章がきちんと表示されていれば、それは成功した証。
果たしてうまくいくでしょうか…

いかにもiPhoneという感じが良い。

※追記
Blogの「その他の設定」で年月ベースのフォルダに整理するようにしていると、何故か月のフォルダが作成できずエラーとなった。
サーバ側の環境の問題か？

Bilboのインストール自体は

sudo apt-get install bilbo

で可能。

ただし、QT(KDE)環境でSCIMで日本語を入力するために scim-bridge-client-qt4 をインストールしておく。

sudo apt-get install scim-bridge-client-qt4

その上で、Bilboのテキストフィールドを右クリックしてIMとして scim-bridge を選択するか、もしくは事前にterminal等でscim-bridgeを起動した後にBilboを立ち上げれば、日本語を入力できる。

エディタの機能自体は、基本的なところは揃っていて特に悪くは無い。